Hugs postponed - Covid 19

"Keep your thoughts positive, because your thoughts become your words. Keep your words positive, because your words become your behaviors. Keep your behaviors positive, because your behaviors become your habits. Keep your habits positive, because your habits become your values. Keep your values positive, because your values become your destiny. "

(Gandhi)


"Mantieni i tuoi pensieri positivi, perché i tuoi pensieri diventano parole. Mantieni le tue parole positive, perché le tue parole diventano i tuoi comportamenti. Mantieni i tuoi comportamenti positivi, perché i tuoi comportamenti diventano le tue abitudini. Mantieni le tue abitudini positive, perché le tue abitudini diventano i tuoi valori. Mantieni i tuoi valori positivi, perché i tuoi valori diventano il tuo destino."

( Gandhi )

There is a time for everything. Now it is time to put aside any form of selfishness and find, in the deepest and most secret recess of our conscience, that crumb of courage with which to face this invisible and deadly pitfall. A common challenge that separates us physically, but unites us like never before. One for all and all for one. To reaffirm that often lost and violated humanity that we claim as a value that makes the difference. We discover in ourselves the importance of others. Part of a single destiny. Of only one universal one. And on the solemnity of the silence of a moonless night, when every form is indistinct, we will see that sky, earth and sea are one body, a single breath.


C'è un tempo per ogni cosa. Adesso è tempo di mettere da parte qualsiasi forma di egoismo e trovare, nel recesso più profondo e segreto della nostra coscienza, quella briciola di coraggio con la quale affrontare questa invisibile e mortale insidia.

Una sfida comune che ci separa fisicamente, ma ci unisce come mai prima d'ora. Uno per tutti e tutti per uno. Per riaffermare quell'umanità spesso smarrita e violata che rivendichiamo come valore che fa la differenza. Scopriamo in noi stessi l'importanza degli altri. Parte di un unico destino. Di un solo uno universale. E nella solennità del silenzio di una notte senza luna, quando indistinta è ogni forma, vedremo che cielo, terra e mare sono un corpo solo, un unico respiro.